Хотя аниме я вообще смотрю редко и мало, на дух не переношу закадровый перевод. Сейчас копался на анимешном трекере каком-то, посмотрел комментарии...
1: "Че закадровава перевода нету чтоли ? ("
2: "ПОЧЕМУ ТОЛЬКО СУБТИТРЫ!?"
Нет, по капсу и уровню грамотности, конечно, понятен интеллектуальный уровень авторов комментариев, но все равно первым импульсом было: "Убить... Убить!"